Gizlilik Politikası

1. Veri sorumlusu

Kişisel verilerinizin sorumlusu: [[Veri sorumlusunun adı veya unvanı ve adresi]].

Bu metinle ya da verilerinizle ilgili her konuda bize şu adresten ulaşabilirsiniz: [[iletişim e-posta adresi]].

2. Hangi bilgileri topluyoruz?

Yalnızca uygulamanın çalışması için gereken bilgileri topluyoruz:

• E-posta adresiniz: hesabınızı tanımak ve giriş kodu göndermek için.
• Profil bilgileriniz (“Sizi Biraz Tanıyalım”): yaşınız (zorunlu) ve isterseniz doldurduğunuz cinsiyet, medeni ya da ilişki durumu, çocuk bilgisi ve yaşları, meslek, yaşadığınız ülke, kimlerle yaşadığınız, rüyalarınızı ne sıklıkla hatırladığınız ve tekrarlayan rüya ya da kâbus bilgisi.
• Anlattığınız rüyalar, rüyayla ilgili üç kısa soruya verdiğiniz cevaplar, rüyalarınıza sonradan eklediğiniz notlar ve sizin için yazılan yorumlar.
• Kullanım bilgileri: hesabınızın açıldığı tarih, deneme süreniz ve tamamlanan analiz sayısı.
• Verdiğiniz izinler ve kabul ettiğiniz metinler: hangisini, hangi metin sürümüyle ve ne zaman verdiğiniz ya da geri aldığınız.
• Oturum bilgileri: hangi tür cihazdan (web, iOS, Android) ve ne zaman giriş yaptığınız.
• Ankete verdiğiniz cevaplar ve yazarsanız yorumunuz.

Adınızı, telefon numaranızı, konum verinizi ya da reklam kimliğinizi toplamıyoruz. Uygulamada reklam ya da üçüncü taraf izleme aracı yok.

Rüyalar ve duygularla ilgili cevaplar, sağlığınız, cinsel hayatınız, inancınız ya da özel hayatınız hakkında özel nitelikli (hassas) bilgiler içerebilir (KVKK m. 6). Bunları yalnızca açık rızanızla işleriz. Ne paylaşacağınıza siz karar verirsiniz; başka kişileri tanıtacak ayrıntıları yazmamanızı öneririz.

3. Yaş sınırı

Vortex 15 yaş ve üzerindekiler içindir. Yaşınızı yalnızca bunu ve 18 yaş altı için geçerli olan içerik kuralını (cinsel içerik taşıyan rüyalara yorum yazılmaması) uygulayabilmek için istiyoruz. Doğum tarihinizi artık sormuyoruz.

15 yaşından küçük olduğu anlaşılan kişilerin girdiği bilgiler, yaş dâhil, kaydedilmez.

[[Hukuk incelemesinde tamamlanacak: 15–17 yaş arasındaki kullanıcılar için yasal temsilcinin bilgisi ya da onayı gerekip gerekmediği ve gerekiyorsa nasıl alınacağı.]]

4. Bilgilerinizi ne için kullanıyoruz?

• Rüyanızın yorumunu hazırlamak. Profil bilgileriniz bu sırada yalnızca arka plan olarak kullanılır; sizin hakkınızda hüküm vermek ya da sizi bir kalıba sokmak için kullanılmaz.
• Rüyalarınızı ve yorumlarınızı günlüğünüzde size göstermek, cihazlarınız arasında eşitlemek.
• Hesabınıza güvenli giriş yapmanızı sağlamak.
• Deneme süresini, kullanım sınırlarını ve yaş kurallarını uygulamak.
• Kötüye kullanımı önlemek ve hizmeti çalışır durumda tutmak.
• Yorumların kalitesini izlemek ve iyileştirmek; bunun için kayıtlar kimliksizleştirilmiş olarak yetkili ekibimiz tarafından incelenebilir (bkz. 7. bölüm).
• Anket cevaplarınızla hizmeti iyileştirmek. Anket sonuçlarını toplu hâlde inceleriz; yorumunuzu ekibimiz okur, ama yanında adınız ya da e-posta adresiniz gösterilmez.

Rüyalarınızı, cevaplarınızı ve profil bilgilerinizi reklam ya da pazarlama için kullanmıyoruz ve kimseye satmıyoruz.

5. Hukuki dayanak

Rüyalarınızı, cevaplarınızı, profil bilgilerinizi ve yorumlarınızı açık rızanıza dayanarak işliyoruz (KVKK m. 5/1 ve m. 6). Kalite için inceleme de bu rızaya dayanır. Bu izni, uygulamaya ilk girişte işaretlediğiniz kutuyla verirsiniz ve istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

E-posta adresinizi ve hesap bilgilerinizi, size bu hizmeti sunabilmek için (sözleşmenin kurulması ve ifası, KVKK m. 5/2-c); güvenlik kayıtlarını ise hizmeti korumaya yönelik meşru menfaatimiz için (KVKK m. 5/2-f) işliyoruz.

6. Yapay zekâ ile analiz

Yorumlar bir yapay zekâ modeli tarafından yazılır. Bunun için anlattığınız rüya, üç kısa soruya verdiğiniz cevaplar ve profilinizden arka plan bilgileri (yaşınız ve doldurduğunuz diğer alanlar) hizmet sağlayıcımız OpenAI'ye (ABD) gönderilir. “Daha Derine İn” için ayrıca rüyanız ve ilk yorumunuz yeniden gönderilir. Notlarınız için de not ve ilgili yorum gönderilir. E-posta adresiniz ve hesap bilgileriniz gönderilmez.

OpenAI, bu yolla gönderilen içerikleri modellerini eğitmek için kullanmaz. Kötüye kullanımı izlemek amacıyla içerikleri sınırlı bir süre (en fazla 30 gün) saklayabilir.

Her yorum size gösterilmeden önce otomatik kurallarla denetlenir. Bazı metinler için yorum yazılmaz: çok kısa ya da rüya olmayan metinler, başkasına zarar verme niyeti ya da çocukları içeren cinsel içerik taşıyan metinler ve 18 yaşından küçükler için cinsel içerik taşıyan rüyalar. Son üç durumda yazdıklarınız saklanmaz.

Yorumlar otomatik olarak üretilir. Tıbbi ya da psikolojik bir teşhis, tedavi, gelecek tahmini ya da dinî hüküm değildir; yalnızca düşünmenize eşlik etmesi için yazılır.

7. Kalite için inceleme

Yorumların kalitesini izlemek ve hizmeti iyileştirmek için, anlatılan rüyalar, üç kısa soruya verilen cevaplar ve yazılan yorumlar yetkili ekip üyelerimiz tarafından incelenebilir. Profil bilgileriniz bu incelemede gösterilmez.

• Kayıtlar bu incelemede kimliksizleştirilmiş olarak gösterilir: e-posta adresiniz, hesap bilgileriniz ve kayıt numaraları yer almaz; tarih yalnızca gün olarak görünür.
• Bir kaydın kime ait olduğu ve iki kaydın aynı kişiye ait olup olmadığı gösterilmez.
• Yalnızca bu metni kabul ederek izin vermiş kullanıcıların kayıtları incelenir.
• İzninizi geri aldığınızda, bir rüyayı ya da hesabınızı sildiğinizde o kayıtlar artık incelenemez.
• Her inceleme erişimi, kimin ne zaman baktığı bilgisiyle kayıt altına alınır.

Yazdığınız metnin içindeki ayrıntıları (örneğin isimleri ya da yer adlarını) otomatik olarak çıkaramıyoruz. Bu yüzden rüyanızı anlatırken sizi ya da başkalarını tanıtacak bilgiler yazmamanızı öneririz.

8. Sesle yazma

Rüyanızı sesle anlatmayı seçerseniz konuşmanız, kullandığınız tarayıcının kendi konuşma tanıma hizmetiyle yazıya çevrilir (örneğin Chrome'da Google, Safari'de Apple). Biz ses kaydı almıyor ve saklamıyoruz; bize yalnızca ortaya çıkan yazı ulaşır. Bunu istemiyorsanız mikrofonu kullanmadan yazarak devam edebilirsiniz.

9. Bilgilerinizi kimlerle paylaşıyoruz ve yurt dışına aktarım

Bilgilerinizi yalnızca hizmeti sunmamıza yardım eden şu sağlayıcılarla, yalnızca gerektiği kadar paylaşıyoruz:

• Cloudflare: uygulamanın ve veritabanının barındırılması. Veritabanı Avrupa Birliği'ndeki veri merkezlerinde tutulur.
• OpenAI (ABD): rüya, cevap ve profil arka plan bilgilerinin yorum için işlenmesi.
• E-posta gönderim sağlayıcısı ([[sağlayıcının adı]]): giriş kodunun e-posta adresinize iletilmesi.
• Ödeme kuruluşu ([[sağlayıcının adı]]): üyelik ödemesi alınmaya başlandığında. Henüz bağlı değildir.

Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında olabilir; bu nedenle verileriniz yurt dışına aktarılır. Açık rızanız bu aktarımı da kapsar. [[Hukuk incelemesinde tamamlanacak: KVKK m. 9 uyarınca aktarımın dayandığı mekanizma (yeterlilik kararı, uygun güvenceler/standart sözleşme, açık rıza) ve Kurul bildirimi.]]

Bunların dışında bilgilerinizi, yasal bir zorunluluk olmadıkça kimseyle paylaşmıyoruz.

10. Bilgilerinizi nasıl koruyoruz?

• Tüm bağlantılar şifrelidir (TLS).
• Rüyalarınız, cevaplarınız, yorumlarınız ve profil bilgileriniz veritabanında, size özel bir anahtarla ayrıca şifrelenerek saklanır.
• Rüya, cevap, profil ve yorum metinleri sistem kayıtlarına (log) yazılmaz.
• Giriş kodları ve oturum anahtarları yalnızca özetlenmiş (hash) hâlde tutulur.

11. Ne kadar süre saklıyoruz?

• Rüyalarınız, cevaplarınız, yorumlarınız ve profil bilgileriniz: siz silene ya da hesabınızı kapatana kadar.
• Bir rüyayı sildiğinizde: metni, cevapları ve yorumu hemen silinir.
• Hesabınızı sildiğinizde: hesabınız, profiliniz ve size ait bütün kayıtlar hemen ve kalıcı olarak silinir.
• Kimliğinizle bağı olmayan maliyet kayıtları (bir yorumun kaç birim işlem gerektirdiği gibi sayılar) hesap silindikten sonra da tutulur; bunlar içerik ya da sizi tanıtacak bir bilgi taşımaz.
• Giriş kodları: 10 dakika sonra geçersiz olur.
• Yedekler: silinen veriler, şifreli yedeklerde en fazla 30 gün daha bulunabilir; sonra kendiliğinden yok olur.
• [[Varsa yasal saklama yükümlülükleri (fatura, vergi kayıtları vb.): ödeme altyapısı devreye girdiğinde tamamlanacak.]]

12. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesine göre şu haklara sahipsiniz:

• Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve bunlar hakkında bilgi istemek.
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek.
• Yurt içinde ya da yurt dışında kimlere aktarıldığını bilmek.
• Eksik ya da yanlış işlenen verilerinizin düzeltilmesini istemek.
• Verilerinizin silinmesini ya da yok edilmesini istemek.
• Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerinizin aktarıldığı kişilere bildirilmesini istemek.
• Yalnızca otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etmek.
• Verilerinizin kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğrarsanız zararınızın giderilmesini istemek.

Bunların çoğunu uygulamanın içinden, kimseye yazmadan kullanabilirsiniz. “Hesap ve Gizlilik” ekranında:

• “Profili Düzenleyin” ile profil bilgilerinizi düzeltebilirsiniz.
• “Verilerimi İndirin” ile hakkınızda tuttuğumuz her şeyin bir kopyasını alabilirsiniz.
• “İzni Geri Alın” ile verdiğiniz izni geri alabilirsiniz. İzni geri aldığınızda yeni rüya anlatamazsınız; kayıtlı rüyalarınız siz silene kadar durur.
• “Hesabımı Silin” ile hesabınızı ve bütün verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz.

Diğer talepleriniz için [[iletişim e-posta adresi]] adresine yazabilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

13. İsimsiz paylaşım

Bir rüyanızı, isterseniz, adınız olmadan “Paylaşılanlar” bölümünde yayımlanmak üzere gönderebilirsiniz. Bu, sizin ayrıca verdiğiniz bir izne dayanır ve hiçbir rüya kendiliğinden paylaşılmaz.

• Yalnızca sizin gönderdiğiniz metin paylaşılır; yorum, yalnızca ayrıca işaretlerseniz eklenir. Adınız, e-posta adresiniz ve profil bilgileriniz paylaşılmaz.
• Metin, göndermeden önce ve bize ulaştığında otomatik olarak denetlenir: e-posta adresi, telefon numarası ya da bağlantı içeren metinler kabul edilmez; kişi adı olabilecek sözcükler size gösterilir.
• Metin, bir editör okuduktan sonra yayımlanır. Editör metnin kime ait olduğunu görmez; küçük düzeltmeler yapabilir ya da metni yayımlamayabilir.
• Paylaşımı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; geri çektiğiniz anda yayından kalkar ve paylaşım için tutulan kopya silinir. Yayımlanmayan paylaşımların kopyası da silinir.
• Rüyayı ya da hesabınızı sildiğinizde paylaşımı da yayından kalkar ve silinir.
• Yayımlanan sayfada yalnızca metin, paylaşıldıysa yorum ve yayım günü görünür.

Yayımlanan bir rüyayı herkes “Bildir” düğmesiyle editörlere bildirebilir; bildirimi gönderen hakkında hiçbir bilgi saklanmaz.

14. Çerezler ve cihazınızda saklananlar

Yalnızca oturumunuzu açık tutmak için gerekli olan tek bir çerez ve giriş yapıp yapmadığınızı hatırlayan küçük bir kayıt kullanıyoruz. Reklam ya da izleme çerezi kullanmıyoruz.

Bağlantısız okuma: “Hesap ve Gizlilik” ekranında bu seçeneği siz açarsanız, günlüğünüzde açtığınız rüyalar, cevaplarınız, yorumlarınız ve notlarınız, bağlantı yokken okuyabilmeniz için kullandığınız cihazın tarayıcısında saklanır. Bu kopya başka bir yere gönderilmez; ancak cihazı kullanan başka kişiler ona erişebilir. Seçenek kendiliğinden açık gelmez. Seçeneği kapattığınızda, çıkış yaptığınızda, oturumunuz sona erdiğinde ya da hesabınızı sildiğinizde bu kopya hemen silinir.

15. Bu metindeki değişiklikler

Bu metni güncellersek yeni hâlini burada yayımlar ve üstteki tarihi değiştiririz. Değişiklik izninizin kapsamını etkiliyorsa, devam etmeden önce yeni metni onaylamanızı isteriz.